文章吧-经典好文章在线阅读:《烤肉说姻缘》经典观后感集

当前的位置:文章吧 > 经典文章 > 观后感 >

《烤肉说姻缘》经典观后感集

2018-09-16 01:24:02 作者:文章吧 阅读:载入中…

《烤肉说姻缘》经典观后感集

  《烤肉说姻缘》是一部由安诺·绍尔执导,Denis Moschitto / Nora Tschirner / Adnan Maral主演的一部动作 / 喜剧 / 爱情类型电影,特精心网络整理的一些观众观后感希望大家能有帮助

  《烤肉说姻缘》观后感(一):Kebab,我依然爱Doener

  不经意在豆瓣上发现了这部片子

  在维也纳三天,吃了不下5个Kebab。

  第一次看这部片子,是在Frau He的视听课上,老季提供的片源。

  ——————————————————————————————

  千千静听里不断循环放着小美的《路人》。

  圣诞假期终于结束了。

  ——————————————————————————————

  和这部片子没有关系的絮絮叨叨。

  我想说的是,我怀念我的大一时光。那段在浦口的时光。

  《烤肉说姻缘》观后感(二):功夫小子卖肉夹馍

  嗯,这是我两周前在兹姥族做的一个字幕翻译,4月份在德国上映的,还不错

  一个土耳其小子誓为人先,要拍出德国第一部功夫片

  而他最喜欢明星就是李小龙,招招式式都透出对李小龙的革命敬礼

  他的女友是个德国人,而且怀孕了,两个家庭代表着两个民族,两种文化

  可怜的他夹在中间,却无能为力,最终需要的还是他父亲和女友的相互认同

  电影最好的一点就是突出了Doener,土耳其肉夹馍,咔咔,德国的大街小巷都是Doener,就像生活在那里的土耳其人一样,扎根了

  牵扯到土耳其人在德国社会中的存在了,忽然想起了天涯德国版最近的纷争

  就是因为"身在德国"在我帖子里说土耳其人是畜牲,只会繁殖什么的,旋绿JJ删了他的回帖

  然后就开始骂架,真是没劲啊,就着素质还骂人家土人呢,咳

  《烤肉说姻缘》观后感(三):有趣的片子,推荐

  我看的那部名字叫“肯巴巴功夫餐”,这里叫“阿里巴巴功夫餐”,其实都是一样的,不过如果大家要下载的话,建议试试前面的关键词

  本片开头就很有趣。两个人为了一快“肉夹馍”(喜欢译者的翻译,很有创意,其实应该是土耳其汉堡类的东西,有点像小麦珍宝三角,不过应该是放大七八倍以后的事情了)而大打出手,用的是中国功夫中的传统剑术,还有很好的细节描写,比如内里比拼时桌面震动等等,算是活用到家了。后面某人飞了一个肉饼把其中一男子脑袋切掉了,那男子的脑袋在地上讲“真的很硬”的时候我真是笑翻了,想起某猪国那些叫什么“士”的被我国大侠从中间切开时候的台词“好快的刀”。

  故事其实着重的是爱情、梦想、家庭传统的主题,从小受父亲教育的伊波不小心没管住小弟女朋友怀孕了,他父亲很光火,因为伊波违反了“不能让德国女孩怀孕”这一告诫,要跟他断绝父子关系,以后大家跟女朋友“咳嗅咳嗅”是要注意啊!不愿意失去女朋友的伊波搬到外面,为了让女朋友原谅自己他去孕妇学习

  女朋友在她妈妈的鼓动下,让伊波推她买好的童车,这一路伊波出尽洋相, 还因为紧张推错了车子(这里我们可以重温那个婴儿车从台阶上下滑的经典,向大师致敬),不过结果是朋友占了便宜(那个宝宝的妈妈很漂亮的说),他除了从台阶上摔下来还被那妈妈踢了一脚。

  伊波的母亲反对伊波父亲的做法,女孩被接受了。圆满结局

  伊波照顾朋友的小孩(就是踹他一脚的少妇孩子)时候被喷便便的样子,现在我还忍俊不禁

  《烤肉说姻缘》观后感(四):超大的,双手才能捧住的王牌肉夹馍...

  “王牌肉夹馍,让我如此性感。” ---比较欣赏伊波的女友。

  伊波的父亲也是个十分有趣的人,这个传统的土耳其老头,因为伊波让个德国女孩儿怀孕把伊波赶出家门练习册上的说法很有趣儿:Erst zeigt Ibos Vater Mehmet ihm die rote Karte, weil die Mutter seines Kindes keine Tuerkin ist.).

  伊波在一家人吃饭时对爸爸说出事实的那一段对白特搞笑:

  Ibo: Baba...爸爸。。。(很犹豫,很担心的样子)

  Vater: Was? 什么?(刚刚还为IBO广告成功感到骄傲的爸爸有点摸不着头脑

  Ibo: Du wirst Opa. Du wirst Oma. Und du wirst Tante Ayla. 你将成为爷爷了,你要当奶奶了,而你要成为艾拉姨妈

  Ayla: Super!太棒了!(艾拉是伊波的妹妹,很可爱哟。)

  Ibo: Titzi ist schwanger.迪西怀孕了。(爸爸马上喷了出来。。。 )

  Vater: Was? Was sage ich seit Geburt nun dir? Hm? 什么,从你生下来我就跟你说什么了,恩?

  Ibo: Mach ′n Taxischein?考个驾照?(伊波马上吃到了老爸给的一个大巴掌

  Mutter: Mehmet!孩子他爸!

  Vater: Was sage ich seit Geburt nun dir? Hm?从你生下来我就跟你说什么了,恩?!

  Du kannst mit eine deutsche Maedchen ausgehen,你可以和一个德国姑娘出去玩,

  du kannst mit eine deutsche Maedchen einschlafen,你可以和一个德国姑娘睡觉,

  du kannst sogar mit eine deutsche Maedchen aufwachen!你甚至可以在她那呆到天亮!

  Aber du darfst sie niemals, niemals, niemals...但是你绝不,绝不,绝不不可以。。。

  Ibo: Schwaengern...让他怀孕(小伊波好天真的样子,可逗了~~~)

  还有几段我特别喜欢,一个是伊波和爸爸在产房外等宝宝出生的一段对话

  Vater: Rauch hier!就在这吸烟!

  Ibo: Ich kann nicht vor dir rauchen.我不能在您面前吸

  Vater: Mit Rauchen zeight man keinen Respeckt. Also, rauch! 在人面前吸烟代表不尊重没关系,吸吧!

  Ibo: Ich hab noch nie vor dir geraucht.可我从来没在您面前吸过。

  Vater: Rauch!...Gib mir auch eine! 吸吧!。。。给我也来一根。。。

  ¬我一边笑着一边想着全世界的很多男孩子都面临着这样的时刻吧。。(*^__^*) 嘻嘻……

  还有一段就是在产房里,宝宝刚生出来,伊波念的那一段诗:

  Zwei von den schoesten Himmelssternen muessen Kurz fort nur,

  und sie bitten deine Augen zu funkeln unterdes an ihrer Statt.

  Doch waer`n die Augen dort, dafuer die Sterne in deinem Kopf,

  der Glanz von deinen Wangen wuerde die Sterne so beschaemen,

  wie die Sonne ein kerzenlicht.

  Oh, Augensterne!

  Ich leuchtet mir am Himmel, dass die Voegel saengen und daechten,

  es sei gar nicht Nacht.

  Ach, seht, wie sie ihre Wange auf die Hand stuetzt!

  Ach, dass ich Handschuh waer auf dieser Hand...

  und sie beruehren koennte, diese Wange.

  ...这是一出喜剧,结局自然是很完美的。   

  土耳其人,希腊人,还有更多民族的人都在德国的土地上扎根了,他们不同的文化产生了不同意识形态冲突。因此也产生了很多悲伤高兴心酸甜蜜的故事。。。

  《烤肉说姻缘》观后感(五):那些高明的喜剧

  国人对“德国”二字的信任,来自我们普遍的一个认识:德国是一个办事及其认真严肃的民族,甚至认真到有点呆板地步。中国 “水货”成灾,假冒伪劣盛行,得益时大伙喜不自禁,受害时群起骂他祖宗,各行有各行的法子,骗来骗去,搞得大家互不信任国货。如此一来,碰到认真到如“傻根”的德国人,自然倍感信任。可惜精明于世的中国商人利用了这种信任。

  当然,今天想说的不是这个。我突然想,为什么我们会对德国有这样一种认识呢?关于描述国民性格例子很多。比如说羽绒服,德国人做一件使用的鹅毛,日本人可以做成两件,中国人可以做四件;又比如说,德国人造的轿车比日本车要重,我们不断接收到的有关德国的信息,总是在巩固着这样一种判断。德国的严肃和法国的浪漫一样,成了所有有关德国的一切的标签,包括电影。很长时间里,我都觉得德国电影一定和德国人和德国汽车和德国地板一样,是认认真真制作出来的。 “严肃认真”做出来的一定是好汽车,好地板,但不一定是好电影。电影毕竟是门艺术,不是制造业。这种想法,一直到我看了《再见,列宁》后,被动摇了。

  《再见,列宁》的主题是绝对是严肃认真的,以东西德统一前后的社会融合问题背景,不过故事却说的很有趣,让我第一次见识了德国人的幽默,那种感觉好比看到整天一本正经政治老师突然在走廊里向你做鬼脸,第一反应是让你惊愕,然后就是背过脸狂笑不已。出乎意料笑话比那些有期待的幽默,更让人受不了。所以我看《再见,列宁》的时候,笑的肚子都疼了,特别是整天想当导演的西德青年丹尼斯,他用旧新闻片加自拍录像自制《东德新闻》,乱七八糟却一本正经。以至每次出现《东德新闻》,我必定笑得人仰马翻,那种疼痛感,一直留在我的记忆中,瓦解着我对德国电影的固有认识——“严肃的,呆板的”德国电影渐行渐远。我慢慢开始咀嚼,发现德国人的幽默似乎比法国和意大利来得还要高明一些。

  然后我又看了德国电影《阿里巴巴的功夫餐》,该死,又让我笑了一个半小时。导演安诺索尔是德籍土裔导演。他讲的是一个年轻土耳其裔伊宝的故事。伊宝是一个中国功夫迷,又是个整天做着导演梦想的年青人,在汉堡的一个小区里,和几个和他一样的年轻人一起崇拜李小龙和成龙,他有一个远大理想 ——想拍德国第一部功夫片!当然,一开始他只能为他叔叔的土耳其肉夹馍店拍广告片。就在第一部充满着中国功夫的广告片大获成功之际,他的女友却告诉她怀了身孕……毫无准备的伊宝很不习惯接受新角色,导致女友离开了他。而他因为和德国女孩在一起,又被父亲赶出家门,伊宝该如何办呢?

  这是个包含中国功夫、异族禁恋、父子情感、梦想、移民问题等等丰富内容的电影,随便抽一个出来,都是可以严肃一把的,对于爱举轻若重的庸常文艺片来说,这么多主题显然太多。但是《阿里巴巴的功夫餐》没有这么做,它申明是喜剧,丰富的细节和巧妙桥段,还有时不时向中国功夫致敬的那些画面,让我们很容易开怀大笑,并投入到故事里。

  仔细想想,高明的电影不都是这样吗。我越来越相信喜剧才是最高的艺术,而喜剧中的苦和悲也才是最让人动容的。成功的例子很多,《美丽人生》、《喜剧之王》(前三分之二)、《金鸡》、《天堂电影院》……,面带笑容眼角滑落的一滴泪总是比不停哭哭啼啼的内容更容易直接逼近内心软弱冯小刚说了,拍喜剧比文艺片难多了,不是争辩,而是实话。伊宝面临的困境是很多人都会遇到的,突然要当爸爸,未来却还很迷茫,理想在很远的地方,爸爸一直不理解自己,一系列的问题摆到一个也许还在成长男人面前。怎么办呢?很多男人都有过这样的时候,面对着毫无头绪的未来,面向远方问自己,怎么办呢?在看《阿里巴巴的功夫餐》过程中,我笑着笑着,却也渐渐有了一丝推及自身的哀愁,电影里的伊宝和我发生了某种共鸣。

  当然,高明的电影还有丰富的细节,《阿里巴巴的功夫餐》也做到了。紧扣中心主题做作文是上学时候的事,开门见山,就事说事,虽然避免跑题,却会让人乏味,周星驰的电影现在就有日渐单薄的危险,《少林足球》如此、《功夫》如此,一根筋走到头,好比一个光溜溜的树干,没有了繁茂枝叶的摇曳多姿,就缺少好电影该有的生气。任何一个故事都不可能孤立发生的,除非寓言,它总是和很多事情纠缠在一起,我们在看主人公伊宝的同时,还看到了那个希腊餐厅老板和儿子的故事,还看到了那个单亲妈妈和伊宝的朋友在街头偶遇的爱情,还看到了爱话剧的女生废寝忘食考艺校,背诵《罗密欧和朱丽叶》台词的故事,还看到了德国街头的小流氓,看到了中国功夫在德国的影响……,出场人物繁多但各具鲜明个性,而这些并没有削弱主题,该感受的我们感受到了,该笑的也笑的,还很会心。所以,我发现,好电影里的爱情其实只要几分钟就可以让人刻骨铭心,不一定需要从头到尾唠叨,好电影里的道理从不长篇大论,而是点到既止。表现悲伤不一定就是不停的哭,表现曲折不一定就是不停的失败,表现快乐不一定就是不停的笑,表现爱你不一定就是不停深情相拥。有节制的表达,会给电影蒙上一层更为美妙的面纱,同时也是打开了口子,给看电影的人无限去想象,很自我地去体验的机会。

  《阿里巴巴的功夫餐》获得了马德里德国电影节观众大奖、土耳奇∕德国电影节观众大奖等殊荣。当然,获奖只能部分说明问题,《阿里巴巴的功夫餐》好不好,每个人自己都会有答案。

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……