关于伊恩·麦克尤的座右铭
●我的心像一条河流，每时每刻都在变化和流动。你始终无法矫直一条河流。 ----伊恩·麦克尤恩《最初的爱情 最后的仪式》
●有一会儿，两个灵魂——猫的和人类的——悬浮在空中面对面了，就像的士准备拉着乘客走开。空气里有种伤感。 ----伊恩·麦克尤恩《梦想家彼得》
●Wasn't writing a kind of soaring, an achievable form of flight, of fancy, of the imagination?
写作不正是一种翱翔，一种可以做到的飞翔的、梦幻的、想象的形式吗？ ----伊恩·麦克尤恩《赎罪》
●所有那些痛苦、所有那些空虚的等待，都包涵在意味深长的时间里，包涵在可能有的最丰富的展现中。 ----伊恩·麦克尤恩《时间中的孩子》
●天空唯余一片苍黄，运河的臭气远远传来，减弱成一种甜熟的樱桃的气息，一种等待着陆时盘旋机群的忧郁。 ----伊恩·麦克尤恩《床笫之间》
●说到底，你得用别人来衡量你自己----除此以外别无他法 ----伊恩·麦克尤恩《赎罪》
●他开始想这很可能是真的，他的人生只是一场梦而已。
人生如果是一场梦，那么死亡可能是你醒来的那一刻。 ----伊恩·麦克尤恩《梦想家彼得》
●他已经重建了无表面的平面。在我眼前展开的是一步一步地指导如何折叠那张纸。 我吃完一颗薄荷糖，展开糖纸，按照折痕涂上颜色，然后就想起了《立体几何》。 哈哈，薄荷糖消失了，不是因为神秘的折法，是因为消化酶。 ----伊恩·麦克尤恩《最初的爱情 最后的仪式》
●有时，疲惫就是一剂催情妙药，令人忘却其他一切杂念，让沉重的四肢感觉动作缓慢，促成慷慨的给予、温存的接纳和无尽的放荡。我们就像从网中挣脱出来的生灵，在各自的一天中翻滚跌落。 ----伊恩·麦克尤恩《爱无可忍》
●时间可以保护我们免于发现自己最严重的错误。 ----伊恩·麦克尤恩《爱无可忍》
●最好不要把自我利益与善良本性分割开来 ----伊恩·麦克尤恩《赎罪》
●即便如此，他在劳神卖力的时候，头顶上似乎仍然悬着某种暧昧不清的耻辱，那种感觉里交织着失败与颓废，当然，还有孤独。 ----伊恩·麦克尤恩《在切瑟尔海滩上》
●事情发生总会有前因。一个开端就是一处陷阱，而对事情开端的选择，取决于它能如何解释接下来发生的一切。皮肤与酒瓶的冰凉接触以及詹姆斯.盖德的叫喊——它们同步发生的时刻构成了一次过渡，形成了一条偏离预先设计轨道的岔路：从我们未曾品尝的美酒转向命运的召唤，从我们共同分享的美丽人生与景愿转向我们即将忍受的折磨与苦难。 ----伊恩·麦克尤恩《爱无可忍》
●有时候我看着她，想着我们谁会先死……面对面，在百衲被和乱糟糟的绒毛中度过冬天，她两手分别捏住我两个耳朵，把我的头捧在双掌之中，用迷蒙的黑色的眼睛注视着我，抿嘴而笑，笑不露齿……于是我想，是我，是我应该先死，而你会永远活下去 ----伊恩·麦克尤恩《床笫之间》
●在粉红色的幽暗中，她散发出奶香和小兽的味道。过后当他独自回想时，这就是那个星期天的开始和结束。 ----伊恩·麦克尤恩《最初的爱情 最后的仪式》
●此刻她的肢体展现出惊人的美丽和人体结构的高贵，正如纸花，它的令人神魂颠倒的魔力。 ----伊恩·麦克尤恩《最初的爱情 最后的仪式》
●我开始明白他们愚蠢的根源是势力 ----伊恩·麦克尤恩《赎罪》
●我扶那些跌倒的人站起来，给流鼻血的人送去手绢，为呕吐的人捶打后背，按摩痉挛的小腿和脚趾——真正的白衣天使的风范啊，事实上，这之间的区别是，那些徒劳无获地跑进终点之地的人类失败者的胜利情怀，会让我兴奋，快活，甚至着迷。 心理有点黑暗，但好兴奋 ----伊恩·麦克尤恩《最初的爱情 最后的仪式》
●他认为事实上，如果人们在加入和让别人加入这种事情上少花点时间，每天一个人待着花一点点时间想想自己是谁，或者他们有可能是什么人，世界将会是个更快乐的地方，也许永远不会再有战争。 ----伊恩·麦克尤恩《梦想家彼得》
●爱情的逝去无非是两种模式——剥夺或是放手。然而，若爱真要逝去，唯有放手。 ----伊恩·麦克尤恩《爱无可忍》
●在阳伞的阴凉下，他们身子往前凑，在说话。彼得对他们的感觉改变了。有些事情她们时了解和喜欢的，而对他来说，只是正在显现出来，就像雾霭中现出的形状。毕竟以后他还要去经历一些冒险。
他转过身面朝大海，它粼粼闪着光，直到宽阔的地平线那里。它在他面前展开，广袤，神秘莫测。一道又一道海浪翻滚着、哗哗响着拍击海岸，在彼得眼里，它们就像他生命中将会产生的念头和幻想。 ----伊恩·麦克尤恩《梦想家彼得》
●“你要知道，你的头脑，你的内心，不是酒店的厨房，可以把里面的东西像旧罐头一样扔掉。它更像是一条河流，每时每刻都在流动和变化。你无法矫直一条河流。” ----伊恩·麦克尤恩《最初的爱情 最后的仪式》
●在这些人类活动的背后，大海上下来回晃动，叠起，滑动，因为没有什么能够保持静止，人不会，水不会，时间也不会。 ----伊恩·麦克尤恩《梦想家彼得》
●随着自己年龄渐长，彼得也意识到既然别人不明白你的脑袋里在想什么，如果你想让他们理解你，最好是告诉他们。 ----伊恩·麦克尤恩《梦想家彼得》
●人生如果是一场梦，那么死亡肯定是你醒来的那一刻。如此简单，肯定是真的。你死了，梦结束了，你醒了。人们所说的上天堂，就是这个意思，就像睡醒了。 ----伊恩·麦克尤恩《梦想家彼得》
●我站在老鼠前，用拨火棍轻轻地戳了戳它。它翻向一侧，它的肚子上有一长条深深的伤口，从里面淌出一个半透明的紫色袋子，里面蜷缩着五个暗淡的身形，双膝顶着下颌。当那袋子碰到地面的时候，我看见里面动弹了一下，是一条未出世的老鼠的腿在抽搐，仿佛在盼望，可老鼠妈妈已经无望地死去，任何盼望都已成烟云。 ----伊恩·麦克尤恩《最初的爱情 最后的仪式》
●Though you think the world is at your feet, it can rise up and tread on you.
尽管你认为世界在你脚下，但它也可能会颠覆你，践踏你。 ----伊恩·麦克尤恩《赎罪》
●这里的人，彼此住得相隔这么远。你要开上四十分钟车才能见到邻居，而当你们最终到一起时，又用孤单导致的狂热把对方折磨的精疲力尽。 ----伊恩·麦克尤恩《床笫之间》
●他们如何遇见对方、为什么会互相吸引、怎么决定结婚的、他是如何出来的等等问题还是一无所知。随便哪一天，他都很难走出这一刻去问一些不必要的实质性问题，也很难认识到，不论多么熟悉，父母对他们的孩子来说总是陌生的。 ----伊恩·麦克尤恩《时间中的孩子》
●“可你也没有得出过什么结果，”我对她说，“你成事不足。过去是个乖孩子，老天没赐给你一个不幸的童年。你那滥情的佛经，过气的玄学，焚香疗法，零碎星相学，没有一样是你自己的，你什么都没搞明白。你只是陷进去了，陷在一个纷繁直觉的泥潭里。除了觉得自己的寡欢，你根本不具备去直觉其他事物的敏感和激情。 ----伊恩·麦克尤恩《最初的爱情 最后的仪式》