《比起爱你,我更需要你[中英双语版]》读后感精选
《比起爱你,我更需要你[中英双语版]》是一本由[ 瑞典 ] 格纳·阿德里尤斯 / Gunnar Ardeliu著作,中信出版社出版的Paperback图书,本书定价:36,页数:224,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
●一分是给这本书的装帧和整体包装的,做得很不错,很文艺的一本书。但是相对来说内容真的比较空,虽然本来可能这本书就不是以故事情节取胜,就是告诉你爱情的真相,从亲密到分离的过程,不断地描写细节、动作、话语、周边,说实话很无聊,也有点故作文艺的写法,疏离的片段文字,深究起来没什么意思,双语对照也是凑页数。编辑做得是蛮好的~果然文艺的外壳还是能够吸引人的,连我都无意中看到就拿起来读了,读后只能呃了~好吧。
●半小时浏览完了,一段爱情,从开始到结束。一些描写,温柔又细腻。
●乐而不淫,哀而不伤,这本书做到了。
●“I don’t think every person is unique. If every person is unique, then unique is a completely unnecessary word”
●“什么时候,你知道结束了?”“也许是,当这个人站在你面前时,比起这个人,你更爱那些爱的记忆。”
●余96本
●被封面吸引的,但是故事实在不咋样,也可能是我还经历过爱情,不懂这种感觉
●小小的一本书 久久的一段情
《比起爱你,我更需要你[中英双语版]》读后感(一):朋友推荐的,刚开始看
这书是朋友推荐的,我刚开始看(很多年不看小说了),还没看懂什么故事,不过可读性还算是可以。等看完再向各位报告吧!,这书是朋友推荐的,我刚开始看(很多年不看小说了),还没看懂什么故事,不过可读性还算是可以。等看完再向各位报告吧!这书是朋友推荐的,我刚开始看(很多年不看小说了),还没看懂什么故事,不过可读性还算是可以。等看完再向各位报告吧!
《比起爱你,我更需要你[中英双语版]》读后感(二):爱情其实像一首诗
这本书真的是超赞的,我第一反应,就是要把它收藏起来。这本书让我想起了一个香港电影《12夜》。只是感觉有点类似剧情,却并不雷同。
这本书是中英对照版,文字不多,他一共有210页,讲述了210天210个场景,是讲一对爱人从陌生到相识相爱,最终又相互伤害,从决定厮守一生最后又,痛苦分开的故事。总的来说,大概就是一份爱情的样子。
这里面充斥着神秘,甜蜜,美好欢乐,幸福,同时它又有着爱情,另外的一方面,悲伤痛苦怀疑,撕心裂肺,嫉妒,伤心等等。
这时候我会觉得婚姻这种东西的存在,大概就是为了留住爱情。或者是将爱情进一种承接,将他承上启下的转化成为亲情。我想大多数的爱情都是转瞬即逝的吧,能有210天也是一种幸福。
这本书将爱情写地像诗,没有细节又似乎只有细节。
就像曾经拥有和,天长地久的关系一样。比起爱你,我更需要你,其实是一种女性对于爱情的观点的真实,有的时候我们的付出等等更更多的是希望对方在乎,更多的时候是希望对方能够留在我们身边,而不是说,做什么方式来表现他爱你?
这本书里面没有特别清晰的故事梗概,或者是背景介绍,但它全都是场景描写,语言描写,肢体描写。有着强烈的人物关系和前后对比。有的时候一页往往是是女方或者是男方的一种小情绪。或者只是三两句对话,但是,你就已经猜到了故事,或者是想象到了当时的场景
这本书还有一个非常优美的地方,就是它,是中英文对照的,再用中文了解了情绪之后,用英文读一读句子,也是一种唇齿留香的美的感受。
《比起爱你,我更需要你[中英双语版]》读后感(三):一次爱情,就是所有人生
在一个安静的夜晚,读起这本书。
也许当人在想象爱情的时候,他脑海中的画面总是一幕幕的,若即若离。这本书给我的感觉正是这样。
接吻前的小剧场、被窝里的全世界、肚皮的相亲记、桃心的口水渍、单曲循环的夜晚、门禁上手指留下的纹路……
点点滴滴,矫情中洋溢着爱情的自足;
性,也变得含蓄而颇有情趣——“埃菲尔铁塔”你上过么?一语双关,你懂的……
爱情如此美好,
两人的相识就像一道分界线,所有好的都在一边,所有不好的都在另一边。然而,顶点,总是容易摇摆。
如橡皮泥一般,一个人会因对方的存在而发生改变,于是
两人会在一起,两人不会在一起,这两个念头都令他感到恐惧。也许是无理取闹,他第一次开始反省究竟他们是否天生一对。
她用眼泪来回答他。
不过,不是所有的眼泪都能粘合感情的裂缝。
那一天还是来了。
吵了架,她不知道去了哪里。他来到一片建筑群之间,突然心中一阵惊慌:如果她不存在,他现在是要干嘛?参观博物馆,住酒店,修建高速公路吗?读到这里,心头一酸——极端的自足似乎也总是伴随着极端的迷茫。
般配是爱情的成就,而不是它的前提。显然,故事中的他俩也努力过,思考过:
人与人之间应该有一件事物,例如一张桌子,这样人们可以把自己的一部分放在那里,站在一旁,客观地讨论。即便最后依然走不下去。
这种无力感是人生的深刻之处,在爱情中得以彰显,以至于在吵架之后,他走进一片小树林
坐在大石头上——竟然感觉到这种被遗弃的方式令人兴奋。这是爱情的荒诞,也是人生的荒诞!
主旋律开始模糊,人在哭的时候,不仅相片上的她会变得模糊,心里的她也会。
有时候会想,为什么爱情的开始那么甜蜜,难道是为了在结束的时候多一些安慰么:什么时候,你知道结束了?也许是,当这个人站在你面前时,比起这个人,你更爱那些爱的记忆。
《比起爱你,我更需要你[中英双语版]》读后感(四):比起爱你,我更爱有你的回忆
当初买这本书的时候,是看中了这本书的中英双语版,当时正在苦练英文,急需高质量的英文读物,查过豆瓣评分后,果断下单付款。不过因为原著是瑞典语,有些感受常常不能适当的表达出来,这大概也是我不愿意读外文书的原因,每每读不懂英文的时候,瞥一眼旁边的中文翻译参照一下,顷刻间就被作者带回了那个脸红心跳的初恋岁月。豆瓣把这本书分类为短篇小说,我倒是觉得它更像是一本恋爱日记,记录两个爱过的人。没有冗长的情节铺陈,没有矫揉造作的心理活动,男女主人公的丝丝情愫就在耳鬓厮磨中自然流露,直至干涸。
书中很经典的那段对话:”How do you know when it’s over?” “Maybe when you feel more in love with your memories than with the person standing in front of you.” (“什么时候,你知道结束了?” “也许是,当这个人站在你面前时,你更爱那些爱的记忆。”)这段对白,我痴痴地读了数十遍。一遍遍在脑海中想象着Morris 和Betty说出这些话时的表情,脸颊上每一块肌肉的波动,眉头微微皱起,眼珠不知所措的转动着,眼神中充斥着不安。无处安放的双手,也许是不自觉地扭在一起,使劲憋住眼角即将滑落的泪花,用力一点,再用力一点,那些没有流尽的泪统统都要扭干,暗暗发誓,这辈子都不会再为眼前人留下一滴。也许是悄悄背在身后,紧紧的攥着拳头,克制着拳头挥出去的冲动,一遍遍默念,我爱这个人,我很爱她,我特别爱他。
读过许多爱情毒鸡汤,听过很多人说,爱情永远是在走下坡路,爱上彼此的那一刻永远最浓烈,渐渐地,时间把缠绵爱意打磨的所剩无几,彼此褪去了爱情的滤镜,赤膊相见,突然惊觉,我爱的人并非是踩着七彩祥云的盖世英雄,没有超能力,也不能拯救世界,就只是个再平凡不过的普通人,那么,这样的一个人,你还爱吗,不爱,那曾经甜腻的情话是如何说出口的,爱,那我为何只记得你曾经的模样,像是薛定谔的猫,永远无解。Betty曾经和Morris抱怨,他们没做错什么,只怪他人一直碍手碍脚,甚至有了逃离的念头。我猜,她想逃离,更怀念从前,那个彼此迷恋,眼中尽是缠绵的时刻,那个只需要一个眼神就可以私定终生的时刻,那个女孩红了面颊,男孩乱了碎发的时刻。我怀念曾经爱你和被你爱着的模样,也知道我们再也回不到从前了,这一点,我们彼此都心知肚明。
最后的最后,在结束之前,我希望我们都能够记得,我们很相爱,但是,不要问是曾经还是现在,只需要记得我爱你就够了。
《比起爱你,我更需要你[中英双语版]》读后感(五):比起爱你 我更需要你
Wb:@是Sa醤呀_
公众号:CrushOnMe
北欧,瑞典,两个年轻人相爱了。
他们焦急地等待电话,收集好每一片对方扔掉的纸屑。
他们甚至觉得相遇之前的时间是不必存在的。
它会从梦中笑醒,
他睡觉时像个孩子,
早上留在枕头上的口水印都似一颗小小的桃心。
他们靠亲吻和拥抱就可以生活,他们仿佛活在慢镜头里。
不知什么时候,开始争吵。
从试探,犹疑,迷恋,幸福,到倦怠,争吵,分开,
爱到底是在什么时候出现了裂缝?
两个人就像字母X,从不同的起点行走,用尽全力迫切地在一点相会,以为这就是终点了。却不知道又以另外一种缓慢的速度,在颠簸中碾过一道石子路留下深深的印痕,驱向不同的方向。
什么时候开始,在一起的气氛变得微妙。下意识地没话找话,聊天的话题在空气中凝结,留下的是一戳即破的寂静。
曾以为不可磨灭的,在黑暗里闪耀着的灵魂,在什么时候变得模糊起来?不知道。两颗重叠在一起的心在恍惚间失去了彼此的心跳,这个时候是该结束了吧。
关于书名,很直接的反映对于爱情的态度。不是送很多昂贵的礼物便是爱了,而是在开心,失落,生病的时候能陪在身边。能够分享快乐伤悲。
>>Loading 100%
I've been thinking about you
“我一直在想你。”过了一会,他开口说,“你打电话来,我真的高兴极了。”
“我不是说过,我会打电话吗?”
他努力让呼吸尽可能显得自然些。
“可你没说当天就会打电话给我啊!”
I want to know everthing you've ever done
“我想知道认识我之前,你做过的每一件事”
“你肯定不会觉得有意思的。”
“为什么会有我们相遇之前的那段时间?我根本不觉得那段时间存在过。”
“对我来说,有一段此前的时间。这就像一道分界线,所有好的都在一边,所有不好的都在另外一边。”
If anything interesting happens, I just think how I'll tell you about it as exactly as possible later.
一旦发生了有趣的事情,我就心心念念地想要一字一句说给你听,尽量不丢掉任何一个细节
I thought 'Morris,he's the only thing glowing in all this darkness'
I know,but I wasn't looking in that direction
quot;你还记得我们在市政厅外游泳的那天晚吗?” 她的眼中有光在微微闪烁。她更像是对着空气自言自语,而不是对他说的,好像这在她记忆中占据着 很重要的位置。
quot;记得,怎么了?”
quot;你脱衣服的时候,我在偷偷地看你。我想,莫里斯是黑暗中唯一的光芒。”
quot;可是对岸有成千上万盖灯亮着啊,而且地铁那边也有灯光。”
quot;我知道,但我没朝那个方向看。”
>>Loading 28%
How do you know when its over?
——Maybe when you feel more in love with your memories than with the person standing in front of you.
“什么时候,你知道结束了?”
——“也许是,当这个人站在你面前时,比起这个人,你更爱那些爱的回忆”
Why can't everthing just be the way it usually is ? ——It just can't anymore
真的无法理解,两个如此相爱的人怎么能彼此伤害这么深。
“为什么一切不能像从前那样?”她哭着说。
“我不知道。”他回答说。“但是我们真的回不去了。”
>>Loading 0%
They're flung apart like two repelling magnets.
That what's happened.
Their puls and minus poles aren't attuned to each other.
他们互相推开彼此,好像两块相持的磁铁。
没错,一切都结束了。
他们的正负极对彼此来说装反了。
她终于明白爱的尽头是什么
不是擦肩而过
不是聚散离合
不是伤害也不是第三者
而是这些东西都不存在
他们赤条条的两个人
面对面坐着
却再也感知不到对方的处境
《One Day 》里有一句话
“我无法控制自己对你的难以忘怀
可是我对于你的一切已经再没有了期待”
Wb:@是Sa醤呀_
公众号:CrushOnMe