人间所有的遗憾,都是成全
♪点击上方绿标即可收听主播潇君的领读
音乐 - Time's T
谷主麦家说:“读书就是回家”。
今天,是我们陪大家读书的第1028天,如果喜欢,可以分享给更多爱读书的朋友。
麦家陪你读书,一起读书,一起成长。
麦家陪你读的第147本书——《双城记》,是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,小说讲述了因不堪贵族压迫,底层人民奋起反抗的故事。
第147本书,让我们一起走进狄更斯笔下“最好的”也是“最坏的”时代,去见证那个时代的风云突变,历史传奇。
在昨天的共读中,我们知道侯爵兄弟先后去世,达奈来法国送信被捕,法庭上曼内塔医生救了达奈,他们一行人万分激动。
但达奈真的安全了吗?为什么曼内塔医生手稿的出现让事件发生巨大转折?卡尔顿对此做出了什么决定?
让我们一起走进今天的共读。
他们终于团聚,这让露西无比安心,但随之而来的不幸消息压垮了所有人的神经。四个粗汉到来要抓捕达奈。
医生感到奇怪,他追问那些逮捕达奈的人,为什么要逮捕达奈,但他们不愿多说什么,只透露了一个消息:圣安东区。
没错,是德法耶夫妇告发了他们。
劳瑞和普罗斯小姐一心想要救达奈出来,但他们却发现这中间的问题非常棘手,审判的日子很快到来了,整个陪审团犹如一群为了审判而专门集合起来的高手。
大家不约而同地转向五位法官和检察长,这次的气氛更是残暴可怕、毫不通融、毫不留情。
达奈昨天刚被释放,很快又被控告了,他被认为是共和国的敌人、贵族、暴戾贵族家庭成员嫌疑犯,其家族因无耻压迫人民,而被剥夺法律保护权利。
作为贵族后裔的达奈应被依法处死,不容原谅。
检察长语言简单明了,掷地有声,仿佛一切结局都已尘埃落定。
曼内塔医生极力解释,说被告是自己女儿的丈夫,这是一种伪造和欺骗行为。但审判长很快斥责曼内塔医生必须服从法庭的权威,做一位好公民。
曼内塔医生坐下,眼睛四下张望,嘴唇发抖,德法耶出庭,他的陈述十分简短,法庭审案一向迅速,他问曼内塔医生是否在攻占巴士底狱的时候立下了汗马功劳。
此时复仇女神激动地尖叫:“你为什么不说你那天是炮手,那该死的城堡被攻垮时,你是第一个冲进去的?”
曼内塔向法庭检察官解释了自己的经历,德法耶在座位上出示了曼内塔医生的手稿。
全场鸦雀无声,等待着那封手稿的宣读。
1757年十二月第三周一个多云的月夜,曼内塔医生正在河边散步。
突然一辆马车飞驰而来,车上的人喊曼内塔医生的名字,下车确认是他后,态度蛮横地将曼内塔拖进车里。
曼内塔医生看到那两个人有枪,因此便放弃了反抗。
终于来到一个地方,按门铃的那个人脾气暴躁,因为没有及时开门,仆人在打开门后受到一记响亮的耳光。
这在曼内塔医生看来并不奇怪,因为在普通百姓身上,他们挨打是最常见不过的事情。
但是不久,另外一个人也出来打了仆人一记耳光,此时曼内塔医生才看出来,两人是孪生兄弟。
曼内塔医生被领到一间屋子前,他要救治的病人是个非常年轻漂亮的女人,发着高烧,精神错乱。
曼内特医生将那女人翻过来,瞧着她的脸,让她安静,但无济于事,她不停地重复着“我的丈夫,我的父亲,我的弟弟”这样的话,然后从一数到十二,一直没有停止。
那两个孪生兄弟急切地催促曼内特医生救她,并告诉曼内塔医生还有一个病人也需要他的救治。
另外一个病人是一个十七岁的少年,他牙关紧闭,怒火熠熠,好像快要死去了。
看到曼内塔医生,少年告诉他这对孪生兄弟是残酷暴戾的贵族,里面那个女病人是自己的姐姐。
这对残忍的兄弟压榨、剥削、抢夺、奴役他们,并欺辱了那个可怜的女人,才使得姐姐发疯。
上等人在普通百姓之间并不都意味着绅士,还意味着狂妄自大,满不在乎,农民除了横遭蹂躏,压抑悲愤,渴望复仇,其他的一切都没有了。
曼内塔医生从这位悲愤的少年眼中读出了真实,少年说自己即使是一位平民,也要奋起反抗。
他被侯爵兄弟刺得满身伤痕,很快去世了。
那个疯了的女人十分痛苦地惨叫了二十多个小时,然后昏睡过去,此时曼内塔医生和侯爵兄弟都看得出来,这个女人不会活很久了。
侯爵兄弟开始试探着问医生知道的事情有多少,他们对这两个人的生死不屑一顾,但他们希望曼内塔医生不要将此事宣扬出去。
曼内塔医生冷静地回应了他们兄弟,那个疯女人还是去世了,侯爵兄弟给重金希望堵住曼内塔医生的嘴。
曼内塔医生在回家不久后就接到一位妇人的邀请,她是那对兄弟中的哥哥的夫人,看起来非常美丽,但好像活不久了。
她并非和那对兄弟一样无恶不作,她知道他们犯下的罪行,只希望能尽自己的绵薄之力,去帮助逝者唯一留下来的妹妹。
那位夫人也告诉曼内塔医生她的愧疚,她知道如果不能赎罪,到时候的灾难肯定会落到下一代的身上,报应就是那个两三岁的小男孩查尔斯。
曼内塔医生知道了事情的缘由,他深知自己身不由己,如果写信很可能会落入他人之手,他不是不知道官僚主义的权力之争。
但内心的正义感和使命感却逼迫他去为这些逝去的人做些什么。
只是计划很快落空了,他遭受了暗无天日的牢狱折磨。
德法耶夫妇为什么不在巴士底狱的展览上放手稿,而非要等到这么一个时刻,来自圣安东的诅咒从来都没有停歇过。
是的,达奈就是那个可怜的贵族后代,那个满是杀戮的父亲和叔叔带给他的是数年后的牢狱灾难或死亡。而那个渴望被侯爵夫人弥补的妹妹,就是德法耶太太。
这么多年过去,心中的仇恨从未放下,只是日复一日编织着报复的网,自己深陷其中。
带着仇恨的人生是可怜的,他们用日复一日去消耗自己,失去本该幸福的一生。
信的最后是曼内塔医生对侯爵和后代的控告:直到他们家族的最后一个子孙,都要不惜一切代价诅咒他们,控告他们那永远无法偿还的罪孽。
法庭最后宣判,达奈是彻头彻尾的贵族、共和国的敌人、恶名远扬的人民压迫者,押回附属监狱,二十四小时之内处死。
无辜者被判了死刑。
露西听到这个消息,如同遭到致命一击,晕倒在地上,但她知道,这个时候绝不能为达奈增添一丝痛苦,自己要好好安慰他才行。
对于世界而言,你是一个人;但对某个人来说,你就是他们的全世界。
露西急切地抱了抱达奈,没过多久就又一次倒在地上,卡尔顿走过去扶起了露西,他心中那件想做的事变得越来越笃定。
卡尔顿带露西回家看到小露西的热情,内心十分触动,没错,达奈是丈夫也是父亲,这样一个人如果真的从这个世界上消失了,会让露西生不如死吧。
卡尔顿不是没有挣扎,但更多时候他知道是露西给了他心灵的慰藉和宁静,她无时无刻不给他鼓励,祝福他能好起来。
卡尔顿想,如果能在露西需要的时候给她帮助,也是一种不错的选择。
卡尔顿坚定了自己的想法,他开始找到劳瑞,那个办事一丝不苟的银行职员,他希望劳瑞能听完他的计划,努力配合,完成他最后的心愿。
卡尔顿要去换达奈的命,他计划把自己的通行证给劳瑞,买通暗探,和达奈交换身份,他知道达奈不会轻而易举同意,还特意叮嘱劳瑞不要很快给达奈解药。
死亡是可怕的,但为了让心爱的人活下去,这样的死亡就充满意义。
还在监狱的达奈并不知道发生的一切,他只知道自己离死亡没几个小时了,他给每个最亲近的人各写了一封信,渴望他们彼此照顾,他也能安心离开这个世界。
离行刑的时间还有三个小时、两个小时、一个小时......
突然门打开了,是卡尔顿,按照预想的那样,达奈被抬出去,上了劳瑞、露西和曼内塔医生早就准备好的车,顺利逃脱。
德法耶太太又一次来到露西家中,希望知道他们的下落,但普罗斯小姐和她据理力争,表示自己永远不会害怕像她这样的女人。
两个人僵持不下,最后在争斗中,德法耶太太的手枪走火,她自己意外丧命。
在生命的最后一个小时,卡尔顿是平静的。
一位瘦小孤苦的女人来到他的身边,想与他一同赴死,那女人看出卡尔顿不是达奈,但在生命的最后关头两个人牵手前行,无所畏惧。
卡尔顿用自己的牺牲,成全了露西,成全了爱情,也成全了自己。
当我们合上这本书,心中展现的是怎样一副画面,又有着怎样的感慨呢?
让我们在明天的共读中,再次回顾这两个城市、曼内塔医生一家发生的故事,探索关于爱和原谅、救赎的故事。
我们明天见~
上期回顾:
《双城记》精读第5天:苦难的价值,就是生命的一场洗礼
领读人:国境之南,爱文字爱生活的90后,我初次见你,人群中格外美丽。
主播:潇君,爱茶爱狗爱NewAge, 用声音传递身边的美好。新浪微博@沐芷卿
责编:无患子
图片:文中插图来自网络
背景音乐:sbells - Time's T
▼春天来啦,阅读原文读书打卡噢