早读 | 请远离没有分寸感的人

　　加入有书共读计划一年读完52本书，成为期待的自己

　　关注

　　一切卑劣的弱点，在恋爱中都称为无足轻重，而变成美满和庄严。

　　——莎士比亚《仲夏夜之梦》

　　亲爱的有书书友们大家好，今天我们继续共读莎士比亚《仲夏夜之梦》的第三幕第一场。

　　因为爱懒花的缘故，本来好好的红线忽然乱作一团。拉山德爱上了女友的闺蜜，而在这一场里，还会有更糟糕的姻缘产生。

　　莎士比亚在故事里说：爱情是不用眼睛而用心灵看的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目。

　　而且爱情的判断全然没有理性，只用翅膀不用眼睛，表现出鲁莽的急性，因此爱神据说是一个小孩子，因为在选择方面他常会弄错。

　　因为魔力的缘故就轻易折断的爱情究竟还能继续下去吗？让我们来看看莎翁的回答。

　　精灵王后依旧熟睡未醒，还记得之前说过的喜剧演员们吗？他们也趁着月色，在这个仲夏的夜里，开始渐渐在这里集合，准备排练。 

　　事实上，他们排练剧本的过程，比这个剧本本身还要搞笑和有趣。

　　先是“假自杀”，剧本中有一个情节，是男主角拔剑自刎了。演员们担心吓到娇滴滴的太太小姐们，于是想出了一个“开场诗”，又要押韵，又要优美的介绍，这把剑是假的，演员也是假死。

　　再是“假野兽”，剧本中有一个情节，一位演员需要披着狮子的装扮。演员们担心吓到娇娇滴滴的太太小姐们，又想出了一个比开场诗更好的办法。

　　那就是演到一半的时候，狮子自己把头套摘下来，优雅地自我介绍：“尊贵的太太小姐们，晚上好，我是木匠，狮子的扮演者。请大家不要害怕。”

　　之后，他们甚至还琢磨出了，人涂上泥巴扮演墙等等招数。这些愚蠢的小聪明，无一不透露着嘲讽的讯息。为整本书添上一笔浓墨重彩的喜剧氛围。

　　就在大家吵吵闹闹的时候，小精灵帕克回来了，于是一个男演员被正好经过的帕克变成了一头驴。理由是他们吵吵闹闹，惊扰了精灵王后的安眠。

　　这头驴，哦不，是这位演员波顿，还以为是大家的恶作剧，在骗他，于是并不相信自己变成了驴，还自以为是地跑到森林里唱起了歌。说实话，一切卑劣的弱点，在恋爱中都称为无足轻重，而变成美满和庄严。歌声使得王后从梦境中醒来，第一眼就看到了驴。

　　王后与这头驴相遇，沉醉在温柔的歌声里，用尽了自己的一切语言来夸赞这份一见钟情：

　　“在第一次见面的时候，你的美姿已使我不禁说出而且矢誓着我爱你了。你真是又聪明又美丽。你一定要留在这里。

　　我不是一个平常的精灵，夏天永远听从着我的命令；我真是爱你，因此跟我去吧。我将使神仙们侍候你，他们会从海底里捞起珍宝献给你；

　　当你在花茵上睡去的时候，他们会给你歌唱；而且我要给你洗涤去俗体的垢秽，使你身轻得像个精灵一样。”

　　驴子感到了奇妙，不敢相信自己这么个庸俗无趣的人有这样的幸运。

　　于是王后真的叫来了四个小精灵，让他们服侍她的意中人安居，没错儿，就是这头驴。

　　这四位小精灵的名字叫做：蛛网，豆花，飞蛾，芥末。驴子用自以为是的笑话，把每位精灵的心都扎了一遍。这样愚蠢的谈话实在很少见了，如下可见：

　　“很希望跟您交个朋友，好蛛网先生；要是咱指头儿割破了的话，咱要大胆用到您 。”

　　“啊，豆花先生，请多多给咱向您令堂豆荚奶奶和令尊豆壳先生致意。”

　　“飞蛾先生，咱知道您是个饱历艰辛的人；那头恃强凌弱的大牛曾经把您家里好多人都吞去了。”

　　“不瞒您说，芥末先生，您的亲戚们曾经把咱辣出水了。”

　　看笑话的同时，可别忘了反思自己，是不是有时候也说了这样不合时宜的蠢话，变成了别人的笑话呢？

　　好了，亲爱的有书书友们，今天的《仲夏夜之梦》我们就讲到这里，王后和驴的爱情故事将会怎样继续下去？

　　另外四位年轻男女的爱情，又将迎来怎样的破局？ 欲知后事如何，我们今天晚读再见。

　　有书共读内容升级，新增精华解读版

　　☟ 长按扫描下方二维码，赶紧听起来吧

　　作者：倩墨：一个神仙。

　　主播：悦兮，有书签约主播，电视主持人。爱朗读、爱生活的新手妈咪。给声音一点时间，给生活一点色彩。微信公众号：有趣的恩恩麻麻。

　　 点击“阅读原文”，完成今日早读签到。走之前，点个赞吧！